đấu 斗; 斗争 đấu ác bá ; đánh với bọn ác. 斗恶霸 đấu trí 斗智。 角斗; 竞赛; 比赛 对垒...
lâu 经久 阔 xa nhau đã lâu. 阔别。 老 anh Trương chắc là dạo này bận lắm, lâu...
dài 修; 悠长; 漫长; 长 con đường này rất dài. 这条路很长。 cành liễu dài rủ xuống mặt...
chiến đấu 搏战 战; 战争; 战斗 chiến đấu lâu dài ; đánh lâu dài 持久战。 sức chiến đấu...
lâu dài 常年 长久; 久远; 悠悠 lợi ích trước mắt của mỗi người nên vì lợi ích lâu dài của...
Câu ví dụ
我已经有持久战的心理准备了。 Tao đã chuẩn bị sẵn tâm lý chiến đấu lâu dài rồi.
斗争会是长期的，她已经做好准备。 Xác định sẽ chiến đấu lâu dài nên họ đã chuẩn bị sẵn
经过一段非常长的时间，米高的妹妹终於出生了。 Cuối cùng, sau một cuộc chiến đấu lâu dài, em gái của Michael đã chào đời.
我今早可以说，除了与邪恶势力作长久、艰难的争战之外，我没有什么可奉献的。 Tôi có thể nói điều nầy sáng nay rằng tôi không có gì để cho bạn ngoài một chiến đấu lâu dài và khó nhọc với quyền lực của tội ác.
我今早可以说，除了与邪恶势力作长久、艰难的争战之外，我没有什麽可奉献的。 Tôi có thể nói điều nầy sáng nay rằng tôi không có gì để cho bạn ngoài một chiến đấu lâu dài và khó nhọc với quyền lực của tội ác.
凡是在漫长的斗争历程中接触过哈里·霍普金斯的人，都会同意我对这位非凡人物的叙述。 Những người đã tiếp xúc với Harry Hopkins trong cuộc chiến đấu lâu dài này đều sẽ xác nhận về những điều tôi ghi lại về nhân cách đặc biệt của ông.
但如果军队得不到足够的给养，长期处于战备状态，那么，军队内部必然会出现问题。 Nhưng nếu quân đội không được cung cấp hậu cần đầy đủ, ở trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu lâu dài, thì nội bộ quân đội chắc chắn sẽ có vấn đề.
海军是2016年指数报告中得分提高的唯一军种，但报告也不失时机地指出海军“只不过是通过牺牲长期的战备能力来满足眼下的作战需求”。 Hải quân Mỹ là quân chủng duy nhất được nâng điểm trong báo cáo chỉ số năm 2016, nhưng báo cáo cũng chỉ ra Hải quân Mỹ "chẳng qua là thông qua hy sinh khả năng sẵn sàng chiến đấu lâu dài để đáp ứng nhu cầu tác chiến trước mắt".
Điện thoại